YallaEMIRATI
0day0XP

BUILD YOUR OWN SENTENCES

One small verb.
A hundred new thoughts.

Choose who and when: present, past or future. Hear the change, then build a sentence yourself.

START HERE

“I have” works differently.

عندي3endi

It literally means “with me.” Add the thing afterwards: 3endi wagt — I have time.

Essentials are free. Go further with Plus.

Switch between I, you, he, she, we and they. The verb, negative and example change together. Conversation and Daily life examples and audio are included with Plus.

How do I build a verb for each person?

Build the verb for the person doing the action

First choose who does the action: I, you, he, she, we or they. The verb follows that person, even when someone else is speaking.

Person beginning + verb stem + person ending

The stem carries the meaning. Learn its present-tense form with each verb: short vowels and some stems change, so don’t just replace the first letter of every ‘I’ form.

Watch ‘understand’ change below. A dash means no extra ending.

Present tense · understand
PersonBeginningEndingExample
Ia-—afham
You (male)t-—tefham
You (female)t--eentefhameen
Hey-—yefham
Shet-—tefham
Wen-—nefham
You (plural)t--oontefhamoon
Theyy--oonyefhamoon

Make it negative

To make these present-tense forms negative, put ma (ما) before the whole verb: tefhameen → ma tefhameen (you don’t understand).

Two useful exceptions

‘Have’ uses 3end- plus a person ending: 3endi (I have), 3endak (you, male, have), 3endech (you, female, have). ‘Want’ has special forms: aba, taba, tabeen. Use each card’s person selector to learn these changes.

Build a sentence in three steps.

  1. Choose who does it.
  2. Choose when it happens.
  3. Add the thing, place or other detail.

The verb usually tells us the person already. Add a pronoun for clarity or emphasis; you do not need to translate an extra English “am”, “do” or “will” word by word.

Now or a habit

Choose the person first. The beginning usually changes; some people also need an ending. A time phrase tells us whether you mean now or a routine.

Person form + thing / place

afham eshway → I understand a little

Something already happened

Learn the past stem with the verb. Endings carry the person: I and you (male) often end in -t, you (female) in -ti, we in -na, you (plural) in -too and they in -oo. He uses the base form; she often adds -at. Vowels and irregular stems can change: use the forms on the card.

Past stem + person ending + thing / place

faham + t → fahamt; fahamt eshway → I understood a little

A plan or prediction

For ordinary verbs, start with the right present form and add b- before it. Keep the person's ending. Short connecting vowels vary in speech. Have uses byekoon + 3end-; want uses the longer baghi pattern shown on its card.

b- + present person form + thing / place

afham → bafham; bafham eshway → I will understand a little

For a negative, put ma before the whole form shown on the card. Then try “Build a sentence yourself” without looking at the model.

6 verbs ready to practise

YALLA PLUS

Conversation & Daily life

I like / love · I speak / chat · I learn · I choose · I try · I remember · I forget · I go · I see · I eat · I drink · I live · I work · I study

Unlock the Arabic, pronunciation, negatives and spoken examples for these verbs.

“You (male/female)” refers to the person you’re speaking to. Plural forms here are for male or mixed groups.

01Essentials

ana · أنا · present tense

How this form is built

‘Have’ works like ‘with someone’. Keep 3end- and change the ending for the person: 3endi → 3endi. Use the forms here instead of the regular verb beginnings.

I have

عندي3endi
MAKE IT NEGATIVE
I don't havema 3endiما عندي

✦ Literally ‘with me’ — this is the natural Emirati way to express possession.

02Essentials

ana · أنا · present tense

How this form is built

‘Want’ has a special pattern. Learn this person’s form as a whole: aba. Compare aba (I), taba (you, male / she) and tabeen (you, female).

I want

أباaba
MAKE IT NEGATIVE
I don't wantma abaما أبا
03Essentials

ana · أنا · present tense

How this form is built

Use a- when you talk about yourself. Here: a7taj. The stem’s vowels may change with the ending.

I need

أحتاجa7taj
MAKE IT NEGATIVE
I don't needma a7tajما أحتاج
04Essentials

ana · أنا · present tense

How this form is built

Use a- when you talk about yourself. Here: agdar. The stem’s vowels may change with the ending.

I can

أقدرagdar
MAKE IT NEGATIVE
I can'tma agdarما أقدر
05Essentials

ana · أنا · present tense

How this form is built

Use a- when you talk about yourself. Here: a3ref. The stem’s vowels may change with the ending.

I know

أعرفa3ref
MAKE IT NEGATIVE
I don't knowma a3refما أعرف
06Essentials

ana · أنا · present tense

How this form is built

Use a- when you talk about yourself. Here: afham. The stem’s vowels may change with the ending.

I understand

أفهمafham
MAKE IT NEGATIVE
I don't understandma afhamما أفهم